Νίκος Μπατσικανής
Ο Νίκος Μπατσικανής είναι συγγραφέας, ποιητής, ιστορικός, ομηριστής, κριτικός θεάτρου, ανώτερος αξιωματικός ε.α. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Πελασγία Φθιώτιδας. Ζει στην Αθήνα και στον τόπο του. Τακτικό μέλος της Ενώσεως Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών, της Εθνικής Εταιρείας των Ελλήνων Λογοτεχνών και του Ομίλου Φθιωτών Λογοτεχνών και Συγγραφέων. Υπήρξε ειδικός σύμβουλος και κεντρικός ομιλητής της Ολυμπιάδας Γραμμάτων 2004 (φορέα του Υπουργείου Πολιτισμού) και κεντρικός ομιλητής της σε επτά (7) ελληνικές πόλεις. Συμπεριλήφθηκε στα πρόσωπα της χρονιάς 2004 για την προσφορά του στον πολιτισμό και στον άνθρωπο («Σύλλογος Φίλων Κλασικού Αθλητισμού»). Έχει τιμηθεί από τον Δήμο Πελασγίας και το Γυμνάσιο Πελασγίας για την προσφορά του στα ελληνικά Γράμματα. Μελέτη του για την ελληνική γλώσσα βραβεύθηκε από δύο φορείς πολιτισμού («Ελληνικός Πολιτιστικός Όμιλος Κυπρίων – Αριστείο» & «Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας» – «Βραβείο Κάρολος Μητσάκης»), ενώ ιστορική μελέτη του για την Κύπρο τιμήθηκε με Α΄ βραβείο από τον Ελληνικό Πολιτιστικό Όμιλο Κυπρίων. Έχει αποσπάσει Πρώτα Βραβεία σε πανελλήνιο και σε διεθνή (Γερμανία) διαγωνισμό για ποιήματά του. Έργα του συμπεριλαμβάνονται σε έντυπες ανθολογίες και σε ‘σελίδες’ του διαδικτύου, πολλά έχουν μεταφραστεί σε ξένες γλώσσες (Αγγλικά, Αλβανικά, Κινέζικα) κι έχουν δημοσιευτεί σε έντυπα του εξωτερικού, ενώ η μελέτη του για την Ελληνική Γλώσσα έχει μεταφραστεί στα Αγγλικά και στα Γαλλικά και το τρίγλωσσο βιβλίο του περιλαμβάνεται στους καταλόγους πολλών βιβλιοθηκών πανεπιστημίων και ιδρυμάτων του εξωτερικού. Διετέλεσε μέλος κριτικών επιτροπών σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και εισηγητής συνεδρίων, ενώ συν-διοργάνωσε εργαστήρι ελληνικής γλώσσας στον Λογοτεχνικό Όμιλο Ξάστερον, όπου έχει ανακηρυχτεί επίτιμος πρόεδρος. Υπήρξε ομιλητής, ερμηνευτής ή παρουσιαστής εκδηλώσεων για τους Διονύσιο Σολωμό, Μαρία Κάλλας, Οδυσσέα Ελύτη, Γιάννη Ρίτσο, Φεντερίκο Λόρκα, Γρηγόρη Μπιθικώτση και για πολλούς άλλους σύγχρονους δημιουργούς. Έχει εκδώσει εικοσιένα (21) βιβλία: εννέα ποιητικές συλλογές, τρεις συλλογές διηγημάτων και εννέα δοκιμιακές μελέτες, ενώ έχει δημοσιεύσει εκατοντάδες κριτικές θεατρικών παραστάσεων.
Nikos Batsikanis is a writer, poet, historian, homer specialist, theatre critic and retired high ranking Armed Forces officer. He was born in Pelasgia, Phthiotis and lives there and in Athens. He is a member of the Union of Greek Critics for Drama and Music, the National Association of Greek Writers and the Writers from Phthiotis Group. He served as special consultant and main speaker of the Literary Olympics (an institution of the Ministry of Culture); in that capacity he spoke in seven Greek cities. He was included in People of 2004 for his contribution to culture (by the Society of Friends of Classical Athletism). He has been honoured by the Municipality of Pelasgia and the local high school for his work on Greek Letters. His study of the Greek language received two awards while the one about the history of Cyprus received first prize by the Cypriots’ Greek Culture Group. His poems received first prizes at both Greek and international competitions. His works are included in printed anthologies and websites, many of them have been translated in English, Albanian and Chinese and published abroad; his study of the Greek Language has been translated into English and French and can be found in many a University library and foreign foundation. He was a member of the jury at literary competitions, he initiated conferences and co-organised a workshop of Greek at the Xasteron Literature Club, of which he is Honorary President. He has given lectures and served as presenter at events about Dionysios Solomos, Maria Callas, Odysseus Elytis, Yannis Ritsos, Federico Garcia Lorca, Grigoris Bithikotsis and others. He has published twenty-one books: nine collections of poems, three collections of short stories, nine essays and innumerable reviews of theatre performances.